Manuel à l'usage des femmes de ménage
Lucia Berlin nous livre sa vie, ou plutôt ses vies, dans une autobiographie fragmentée digne des meilleurs nouvellistes. Elle nous parle de sa famille, les Moynihan, autant extravagants qu'agaçants; elle nous décrit ses amours, l'alcool, la drogue, la prison, les sentiments écorchés dans un style surprenant, chaleureux et poétique. Elle fait du lecteur un intime et lui dit, avec justesse et clairvoyance, l'existence dans ce qu'elle peut avoir d'absurde comme de grâce. Une vie de bohème à la poursuite d'elle-même, l'union si particulière de force et de fragilité.
" Le monde va son chemin. Rien n'a tellement d'importance, vous comprenez? Vraiment d'importance. Et pourtant, parfois, l'espace d'un instant, on est touché par cette grâce, cette conviction que c'est important, très important." (p. 246)